Después de Carnaval llega la Cuaresma, y con ella, una de las tradiciones más típicas de Mallorca: la "Jaia Corema"...
Después de Carnaval llega la Cuaresma, y con ella, una de las tradiciones más típicas de Mallorca: la "Jaia Corema"...
Es una figura de mujer con siete pies que representa la Cuaresma con sus siete semanas y que se exponía en las casas durante esta época del año, hasta que el sábado de Pascua la quitaban o la quemaban. Esta tradición sigue en las escuelas y entre las familias de Mallorca y se transmite de generación en generación para que no se pierda.
Mossèn Alcover describe con detalle la tradición: "Sa Jaia-serrada" (forma con la que también se llamaba la "Jaia Corema") era una anciana de papel, cartón o madera pintada, que representaba la Cuaresma, muy delgada, con un bacalao a una mano y un manojo de zanahorias en la otra, y con siete piernas y siete dientes, que representaban las siete semanas de Cuaresma. El primer día de Cuaresma colgaban la "Jaia" en la cocina o en el comedor, y cada domingo le cortaban una pierna de las siete que tenía". El sábado de Pascua quitaban o quemaban lo que quedaba...
En la falda, la anciana tenía una palangana con verduras y pescado, alimentos típicos de Cuaresma. El encargado de quitar los pies en la anciana era el padre de familia. Cada año el jueves de la cuarta semana de Cuaresma se hacía una fiesta, en la que se serraba por la mitad el personaje (hecho de donde proviene el nombre de "Jaia-serrada") entre las aclamaciones del público, ya con prisas para llegar a la Pascua."
Dos braços,
set cames
nas gros,
peu petit
sa jaia Corema
ja torna esser aquí.
Amb unes graelles
i amb un bacallà
i cada setmana
una cama perdrà.
Al final de la Cuaresma, la "Jaia Corema" se descolgaba y entonces los jóvenes expresaban su alegría, porque al fin terminaba una época de sacrificios y privaciones. Ya lo dice la canción popular mallorquina, en un tono de exageración irónica:
«Sa Corema ja és passada;
Mare de Déu que no torn!,
que tenc s'esquena escorxada
d'anar-me a colgar dejorn».
